El canciller hondureño pidió disculpas a Obama por sus comentarios

TEGUCIGALPA.-  El nuevo canciller de Honduras, Enrique Ortez, dijo hoy que pidió disculpas al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por un comentario suyo de tinte racial que la embajada estadounidense en Tegucigalpa condenó “fuertemente”.

Enrique Ortez Colindres

Enrique Ortez Colindres

El funcionario leyó ante la prensa, en la Casa Presidencial, una carta que dijo haberle enviado a Obama, aunque no precisó cuándo, en la que le expresó sus “más profundas disculpas” por la “infortunada expresión”.

Ortez expresó la semana pasada en una entrevista por un canal de televisión que Obama es un “negrito” que “no sabe dónde queda Tegucigalpa”, según publicaron medios locales en los últimos días.

Reconoció que hizo el comentario y matizó que fue “antes de haber sido oficialmente nombrado” como ministro de Relaciones Exteriores por el nuevo presidente hondureño, Roberto Micheletti, tras el derrocamiento de Manuel Zelaya.

“La expresión que se ha mencionado (…) no tuvo en ninguna forma una intención ofensiva”, añadió.

Ortez prestó juramento ante Micheletti el lunes 29 de junio, y horas antes había hecho su comentario sobre Obama, según las versiones de prensa.

El canciller divulgó su carta poco después de que, en un comunicado, el embajador estadounidense en Tegucigalpa, Hugo Llorens, condenara “fuertemente” sus expresiones sobre Obama.

“Dichos comentarios son profundamente indignantes para el pueblo estadounidense y para mí en lo personal. Estoy impactado por estos comentarios, los cuales fuertemente condeno”, indicó el embajador.

“Expreso mi profunda indignación en relación a los desafortunados comentarios irrespetuosos y racialmente insensibles del señor Enrique Ortez Colindres sobre el presidente Barack Obama”, señaló Llorens en su breve declaración, en la que no mencionó el cargo del funcionario hondureño. ACAN-EFE

Explicación necesaria:

LA TRIBUNA Online respeta el libre pensamiento de sus lectores. Y por ello publica sus comentarios -- que no pasen de 500 palabras--, tal como los envían, incluso con su ortografía. Pero sugiere que se utilice, indistintamente del criterio político o ideológico de sus autores, un lenguaje que no ofenda la moral y las buenas costumbres. Caso contrario, nos obligarán a omitirlos.

0 de “El canciller hondureño pidió disculpas a Obama por sus comentarios”
  1. antonio dice:

    este señor tiene el serebro carcomido por los germenez de la ignorancia.al dejarse llevar por sus hemosiones incontenible,y ofender de manera grosera una persona tan honorable como lo es el presidente de los estados unidos.

  2. antonio dice:

    este señor tiene el serebro carcomido por los germenez de la ignorancia.al dejarse llevar por sus hemosiones incontenible,y ofender de manera grosera una persona tan honorable como lo es el presidente de los estados unidos.

  3. Carlos Martinez dice:

    No se porque tanto relajo……..La verdad que Obama es Negro y no tiene idea donde queda Tegucigalpa..La verdad no se le niega a nadie

  4. Carlos Martinez dice:

    No se porque tanto relajo……..La verdad que Obama es Negro y no tiene idea donde queda Tegucigalpa..La verdad no se le niega a nadie

  5. Ktracho dice:

    Es triste como este señor se le ha salido lo senil , ademas de ofender al presidente de USA , se refirio despectivamente de El Salvador por su tamaño cuando ese pais nos lleva delantera en muchos aspectos y se llevo a Bolivia de paso. Luego en CNN se refirio a Palmerolo un burro del Jefe de Jefes, Por Dios pongan gente decente a representarnos ,con esta calidad de diplomacia ni Malawi nos va a reconocer. Por favor politicos dejen a Honduras en Paz

  6. Ktracho dice:

    Es triste como este señor se le ha salido lo senil , ademas de ofender al presidente de USA , se refirio despectivamente de El Salvador por su tamaño cuando ese pais nos lleva delantera en muchos aspectos y se llevo a Bolivia de paso. Luego en CNN se refirio a Palmerolo un burro del Jefe de Jefes, Por Dios pongan gente decente a representarnos ,con esta calidad de diplomacia ni Malawi nos va a reconocer. Por favor politicos dejen a Honduras en Paz

  7. Beto Hoyos dice:

    Que barbaridad! lo que faltaba! tenemos un canciller que NO sabe d diplomacia, bueno ni modo, aun recuerdo como se expreso en el programa de Gorinato… Por favor busquen gente Prudente y ecuanime para representarnos…

  8. Beto Hoyos dice:

    Que barbaridad! lo que faltaba! tenemos un canciller que NO sabe d diplomacia, bueno ni modo, aun recuerdo como se expreso en el programa de Gorinato… Por favor busquen gente Prudente y ecuanime para representarnos…

  9. Beto Hoyos dice:

    Cuando escuche ese comentario en el programa de Gorinato, me sorprendi, es una pena, que esta gente que vive de eso, NO aprendan a expresarse y mas ocupando dichos cargos, yo sugiero que lo despachen a su casita, pues sus imprudentes comentarios reflejan sus metidas d pata… Como es posible que no puedan elegir gente con cordura para estos cargo.

  10. Beto Hoyos dice:

    Cuando escuche ese comentario en el programa de Gorinato, me sorprendi, es una pena, que esta gente que vive de eso, NO aprendan a expresarse y mas ocupando dichos cargos, yo sugiero que lo despachen a su casita, pues sus imprudentes comentarios reflejan sus metidas d pata… Como es posible que no puedan elegir gente con cordura para estos cargo.

  11. Jimmy dice:

    CIDH Confirmó Violación de Derechos Humanos en Honduras.

    Compartir

    Hoy a las 14:36

    – La dictadura implantada por Roberto Micheletti en Honduras está violando los derechos esenciales del pueblo de Honduras, informó la presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Patricia Mejías

    "No se están respetando las garantías esenciales de los hondureños con el aval de la suspensión de las garantías, lo cual nosotros no aceptamos porque, pese a estas medidas, el sistema interamericano obliga a las naciones a proteger y garantizar derechos esenciales como el de la vida, entre otros”, explicó.

    “Ellos deben comparecer ante organismos como la Corte Penal Internacional para que sean condenados por las atrocidades que están cometiendo en el país, y yo les repito a estos militares que han dado órdenes de disparar y perseguir al pueblo que deberán responder ante los tribunales de justicia internacional”, sentenció.

    Este domingo, durante el intento de aterrizaje que realizó el presidente Zelaya, fueron ultimados con disparos en la cabeza dos hondureños, producto de la represión que desarrollaron las fuerzas militares contra los manifestantes que se mantenía apostados en las afueras del aeropuerto de Toncontin, para recibir al mandatario depuesto.

    Asimismo, se ha informado a través de los diversos medios de comunicación internacionales presentes en Honduras sobre detenciones a líderes de los diversos movimientos populares que hacen resistencia al golpe de Estado.

  12. Jimmy dice:

    CIDH Confirmó Violación de Derechos Humanos en Honduras.

    Compartir

    Hoy a las 14:36

    – La dictadura implantada por Roberto Micheletti en Honduras está violando los derechos esenciales del pueblo de Honduras, informó la presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Patricia Mejías

    "No se están respetando las garantías esenciales de los hondureños con el aval de la suspensión de las garantías, lo cual nosotros no aceptamos porque, pese a estas medidas, el sistema interamericano obliga a las naciones a proteger y garantizar derechos esenciales como el de la vida, entre otros”, explicó.

    “Ellos deben comparecer ante organismos como la Corte Penal Internacional para que sean condenados por las atrocidades que están cometiendo en el país, y yo les repito a estos militares que han dado órdenes de disparar y perseguir al pueblo que deberán responder ante los tribunales de justicia internacional”, sentenció.

    Este domingo, durante el intento de aterrizaje que realizó el presidente Zelaya, fueron ultimados con disparos en la cabeza dos hondureños, producto de la represión que desarrollaron las fuerzas militares contra los manifestantes que se mantenía apostados en las afueras del aeropuerto de Toncontin, para recibir al mandatario depuesto.

    Asimismo, se ha informado a través de los diversos medios de comunicación internacionales presentes en Honduras sobre detenciones a líderes de los diversos movimientos populares que hacen resistencia al golpe de Estado.

  13. Jimmy dice:

    LESBIA NO SEAS COMPLICE.. ESO ES RACISMO.. Negrito.. Negro.. Pero si le dijo IGNNORANTE.. Porque "Ese negrito no sabe en donde queda TEGUCIGALPA".. NO TAPES EL SOL CON UN DEDO.. No pierdas crebilidad y Ten seriedad..

  14. Jimmy dice:

    LESBIA NO SEAS COMPLICE.. ESO ES RACISMO.. Negrito.. Negro.. Pero si le dijo IGNNORANTE.. Porque "Ese negrito no sabe en donde queda TEGUCIGALPA".. NO TAPES EL SOL CON UN DEDO.. No pierdas crebilidad y Ten seriedad..

  15. alberttt dice:

    Y NO SOLAMENTE ESO DIJO, SI NO QUE CUANDO DIO UN COMENTARIO A CNN EN ESPANOL DIJO QUE LA CHUZMA QUE RODEO AL PRESIDENTE ZELAYA FUE LA QUE LO HIZO FRACAZAR REFIRIENDOSE A LA GENTE HUMILDE QUE ACOMPANABA SIEMPRE AL PRESIDENTE EN SU REUNIONES DEL PODER CIUDADANO. LO INSOLITO ES QUE UTILIZARON ESA MISMA CHUZMA PARA DEFENDER A MICHELLETY. QUE IRONIA. Y QUE IRRESPETO NO SOLO AL PRESIDENTE OBOMA SI TAMBIEN A NUESTRA GENTE.

    PERO COMO LOS OIDOS A VECES LOS TENEMOS UN POQUITO LLENOS DE SUCIO NECESITAMOS ABRIR MAS LOS OIDOS PARA DETECTAR TODO ESTO.

  16. alberttt dice:

    Y NO SOLAMENTE ESO DIJO, SI NO QUE CUANDO DIO UN COMENTARIO A CNN EN ESPANOL DIJO QUE LA CHUZMA QUE RODEO AL PRESIDENTE ZELAYA FUE LA QUE LO HIZO FRACAZAR REFIRIENDOSE A LA GENTE HUMILDE QUE ACOMPANABA SIEMPRE AL PRESIDENTE EN SU REUNIONES DEL PODER CIUDADANO. LO INSOLITO ES QUE UTILIZARON ESA MISMA CHUZMA PARA DEFENDER A MICHELLETY. QUE IRONIA. Y QUE IRRESPETO NO SOLO AL PRESIDENTE OBOMA SI TAMBIEN A NUESTRA GENTE.

    PERO COMO LOS OIDOS A VECES LOS TENEMOS UN POQUITO LLENOS DE SUCIO NECESITAMOS ABRIR MAS LOS OIDOS PARA DETECTAR TODO ESTO.

  17. Oscar Solano dice:

    Ja, ja, ja.

    Me da riza la explicación corronga del último comentario. La señora esa mejor que se vaya a jugar al "bridge" y tomar el Té con sus amigas, porque undió más a garaganta profunda.

    Y ahora resulta que, siendo canciller lo seguirá pensando pero no lo dirá.

    Y al embajador racista, de seguro que, el desafortunado comentario le ha de resultar simpático.

    Solo que, el Jefe es el Jefe y ahora resulta que, siendo afroaméricano, cosa que los debe tener reventados y aunque en muchas cosas no le van a hacer mucho caso porque en EEUU el presidente gobierna solo si el poder "Industrial Militar" (que incluye a los banqueros), pues hay que cubrir las apariencias.

    Sobre el coco de latinoamérica no digo nada, pero si lo necesitan les envío el Memorandum del Miedo hecho en Costa Rica.

  18. Oscar Solano dice:

    Ja, ja, ja.

    Me da riza la explicación corronga del último comentario. La señora esa mejor que se vaya a jugar al "bridge" y tomar el Té con sus amigas, porque undió más a garaganta profunda.

    Y ahora resulta que, siendo canciller lo seguirá pensando pero no lo dirá.

    Y al embajador racista, de seguro que, el desafortunado comentario le ha de resultar simpático.

    Solo que, el Jefe es el Jefe y ahora resulta que, siendo afroaméricano, cosa que los debe tener reventados y aunque en muchas cosas no le van a hacer mucho caso porque en EEUU el presidente gobierna solo si el poder "Industrial Militar" (que incluye a los banqueros), pues hay que cubrir las apariencias.

    Sobre el coco de latinoamérica no digo nada, pero si lo necesitan les envío el Memorandum del Miedo hecho en Costa Rica.

  19. pedro perez dice:

    Brillante Canciller!!

    Con esa clase de retórica todos los paises se van apresurar a reconocerle como nuevo jefe de la diplomacia Hondureña.

  20. pedro perez dice:

    Brillante Canciller!!

    Con esa clase de retórica todos los paises se van apresurar a reconocerle como nuevo jefe de la diplomacia Hondureña.

  21. LESBIA dice:

    EN HONDURAS DECIR NEGRITO NO ES OFENSA,YO A MI NINO LE DIGO DE CARINO NEGRITO.

    UN PRESIDENTE NO NECESARIAMENTE TIENE QUE SABERLO TODO YO NO VEO QUE ESTO SEA UNA OFENSA.

    SE DEBE APROVECHAR MAS PARA APRENDER DE LAS DIFERENTES CULTURAS.

    YO MISMA E APRENDIDO AQUI MUCHAS EXPRESIONES QUE EN UN PAIS ES NORMAL Y EN MI PAIS ES OFENSA.

  22. LESBIA dice:

    EN HONDURAS DECIR NEGRITO NO ES OFENSA,YO A MI NINO LE DIGO DE CARINO NEGRITO.

    UN PRESIDENTE NO NECESARIAMENTE TIENE QUE SABERLO TODO YO NO VEO QUE ESTO SEA UNA OFENSA.

    SE DEBE APROVECHAR MAS PARA APRENDER DE LAS DIFERENTES CULTURAS.

    YO MISMA E APRENDIDO AQUI MUCHAS EXPRESIONES QUE EN UN PAIS ES NORMAL Y EN MI PAIS ES OFENSA.

  23. gio Dubon dice:

    En momentos como este,situaciones como la que estamos pasando.debemos de medir nuestras palabras, asi como saber utilizar las cartas. Este es por decirlo asi un juego de poker….hay que saber usar lo que tenemos para poder derrotar a Chaves en su juego.! Se recuerdan uds la expesion aquella de en los anos 60' en el cual estaba la guerra fria, en la cual Nikita y Kennedy se vieron los ojos…y aquel que parpadeo primero..fue el que perdio…! juzgue ud si nosotros parpadeamos esta ves contra chaves..perderemos…!

  24. gio Dubon dice:

    En momentos como este,situaciones como la que estamos pasando.debemos de medir nuestras palabras, asi como saber utilizar las cartas. Este es por decirlo asi un juego de poker….hay que saber usar lo que tenemos para poder derrotar a Chaves en su juego.! Se recuerdan uds la expesion aquella de en los anos 60' en el cual estaba la guerra fria, en la cual Nikita y Kennedy se vieron los ojos…y aquel que parpadeo primero..fue el que perdio…! juzgue ud si nosotros parpadeamos esta ves contra chaves..perderemos…!

  25. pedro fernandez dice:

    Que prepare sus maletas!

  26. pedro fernandez dice:

    Que prepare sus maletas!

  27. Mariano dice:

    Lamento esto que le ha ocurrido a Ortez Colindrez, admire esta persona hace unas decadas por su capacidad y nunca pense que entraria al juego de golpista, ni mucho menos a defender un gobierno defacto, ahora me da lastima ya que tiene que incarse a pedir perdon, lo senil queda manifiesto.

  28. Mariano dice:

    Lamento esto que le ha ocurrido a Ortez Colindrez, admire esta persona hace unas decadas por su capacidad y nunca pense que entraria al juego de golpista, ni mucho menos a defender un gobierno defacto, ahora me da lastima ya que tiene que incarse a pedir perdon, lo senil queda manifiesto.

  29. Miguel dice:

    Este Señor esta pidiendo que respeten a Honduras, y el no da respeto, que les pasa a estos politicos de Honduras es hora que despierten. luchemos por una Honduras unida y un mundo unido respetando nuestras diferencias. para poder vivir todos en paz. siempre y cuando se respeten los derechos humanos.

  30. Miguel dice:

    Este Señor esta pidiendo que respeten a Honduras, y el no da respeto, que les pasa a estos politicos de Honduras es hora que despierten. luchemos por una Honduras unida y un mundo unido respetando nuestras diferencias. para poder vivir todos en paz. siempre y cuando se respeten los derechos humanos.

Opina sobre esta nota