Un obrero agrícola murió a naranjazos durante una pelea con dos colegas en una plantación sudafricana, indicó la policía.