Tegucigalpa, D.C., 6 de Diciembre de 1943.
Señor Don Fernando Zepeda D.
Ciudad.
Estimado Don Fernando:
Ahora que me encuentro en libertad respecto del asunto de que Ud. ya tenía conocimiento, le dirijo estas cortas palabras, con el objeto de que Ud. se de cuenta de las difíciles circunstancias en que me encuentro, y las de no tener medios suficientes para regresar a mi patria, lo que causa un problema grave para mi persona, por estas razones, suplico a Ud. en nombre de la Fraternidad de los hermanos Mazones, se sirva darme una ayuda para poder hacer mi regreso, ayuda que en el tiempo indispensable le repondré, pero si este pedimento que le hago no puede Ud. hacérmelo, le agradecería me ayudara a conseguir un empleo de Profesor de Cultura Física o Natación en el Country Club de esta ciudad o en alguna Escuela o Colegio, trabajo que me servirá para reunir los fondos necesarios para mi pasaje y solucionará por algún tiempo mi circunstancia de ser extranjero en esta ciudad.
Por tales motivos y contando con la buena voluntad de parte suya, le quedaré altamente agradecido de su apoyo, quedando al mismo tiempo de Ud., su Atto. Y S.S.
Carlos E. Lacayo.