• +Diario Deportivo Más
  • +El País
  • +LTV
  • +La Tribuna Digital
  • +Más Clasificados
  • +La Tribuna App
  • +Servicio al Cliente
  • + Quienes Somos
  • + La Tribuna Newsletter
Diario La Tribuna
  • I
  • Noticias
    • Coronavirus
    • Coronavirus En Cifras
    • De Todo Un Poco
    • Deportes
    • Más Deportes
    • Económicas
    • Internacionales
    • Lo Más Visto
    • Tecnología
    • Centro America & Caribe
  • Honduras
    • Buenas Noticias
    • Departamentales
    • Nacionales
    • Políticas
    • San Pedro Sula
    • SOS Capitalino
    • Sucesos
  • Sociales
    • Amor y Pareja
    • Extra
    • Farándula
    • Sociedad
    • Vivela
  • Columnas
    • Cafeteando
    • Desde U.S.A.
    • El Cambio Climático
    • EL DOSSIER DE ATENEA
    • Enfoques
    • La Voz de la Academia
    • Pildoritas
    • Pecadillos Idiomáticos
  • Opiniones
    • Caricaturas
      • Actualidad
      • Humor Sabatino
    • Columnistas
    • Editorial
    • Tribuna del Pueblo
  • Secciones
    • Anales Históricos
    • Cine
    • Huellas…
    • Día 7
    • Dominicales
    • Done Un Aula
    • Especiales LT
    • La Cobra Pregunta
    • La Tribuna Agropecuaria
    • La Tribuna Cultural
    • Nuestro Orgullo
    • Reportajes
    • Turismo
    • «Teguz» del Recuerdo
    • Tribunito
  • Servicios
    • Promoción Video Navideño
    • Encuesta La Tribuna 2020
    • El País
    • La Tribuna Apps
    • La Tribuna Digital
    • La Tribuna PDF Gratis
    • La Tribuna Newsletter
    • La Tribuna Youtube
    • LTV
    • Promociones
    • Servicio al Cliente
    • TribuChat
  • Videos
  • Versión Impresa
Sin Resultado
Ver todos los resultados
  • I
  • Noticias
    • Coronavirus
    • Coronavirus En Cifras
    • De Todo Un Poco
    • Deportes
    • Más Deportes
    • Económicas
    • Internacionales
    • Lo Más Visto
    • Tecnología
    • Centro America & Caribe
  • Honduras
    • Buenas Noticias
    • Departamentales
    • Nacionales
    • Políticas
    • San Pedro Sula
    • SOS Capitalino
    • Sucesos
  • Sociales
    • Amor y Pareja
    • Extra
    • Farándula
    • Sociedad
    • Vivela
  • Columnas
    • Cafeteando
    • Desde U.S.A.
    • El Cambio Climático
    • EL DOSSIER DE ATENEA
    • Enfoques
    • La Voz de la Academia
    • Pildoritas
    • Pecadillos Idiomáticos
  • Opiniones
    • Caricaturas
      • Actualidad
      • Humor Sabatino
    • Columnistas
    • Editorial
    • Tribuna del Pueblo
  • Secciones
    • Anales Históricos
    • Cine
    • Huellas…
    • Día 7
    • Dominicales
    • Done Un Aula
    • Especiales LT
    • La Cobra Pregunta
    • La Tribuna Agropecuaria
    • La Tribuna Cultural
    • Nuestro Orgullo
    • Reportajes
    • Turismo
    • «Teguz» del Recuerdo
    • Tribunito
  • Servicios
    • Promoción Video Navideño
    • Encuesta La Tribuna 2020
    • El País
    • La Tribuna Apps
    • La Tribuna Digital
    • La Tribuna PDF Gratis
    • La Tribuna Newsletter
    • La Tribuna Youtube
    • LTV
    • Promociones
    • Servicio al Cliente
    • TribuChat
  • Videos
  • Versión Impresa
Diario La Tribuna
Sin Resultado
Ver todos los resultados

¡CÓMO SE ESCRIBE: YENDO O IENDO!

Por MC
7 enero, 2017 - 11:17 am
3.8k
SHARES
7.7k
Visto
FacebookTwitterWhatsapp

CONSULTA 4,064: Querida sobrina Chiquis: Me podés explicar si el gerundio del verbo ir, es “iendo” o yendo. Ya que escuché a unos estudiantes de español en un programa televisivo, que lo apropiado era decir “iendo”, o estoy equivocado. Muchas gracias y espero tu pronta contestación. Que tengas un ¡Feliz 2017! Tu tío, Jonathan Castillo Girón

DEFINICIÓN: Gracias tío Jona por su consulta. Definitivamente, el gerundio del verbo ir es yendo, y no “iendo”… Yendo es la forma correcta, es el gerundio del verbo ir. No son admitidas las formas llendo o iendo. La confusión de decir y escribir iendo en lugar de yendo…

Mi amigo el gordo, el Diccionario panhispánico de dudas, el DPD, dice en el concepto 6. ir + gerundio. Perífrasis verbal que presenta la acción en su desarrollo: «Ha sido un momento desagradable y punto, me dije, mientras iba poniéndome el pantalón » (Bryce Vida [Perú 1981]). En imperativo, tiene a menudo valor incoativo, indicando comienzo de la acción: «Ve añadiendo la leche poco a poco y sigue mezclando» (Arguiñano Recetas [Esp. 1996]). No existe inconveniente para que el verbo principal de la perífrasis sea también ir: «Entre el susurro de las voces dispares, mi alma se fue yendo hacia lo alto» (Vallejo Virgen [Col. 1994]).

Respecto a la grafía gerundio, esto fue lo que averigüé en mi otro amigo el gordo el Diccionario de la Real Academia Española, DRAE:

gerundio1 Del lat. gerundium.
1. m. Gram. Forma no personal del verbo, cuya terminación en español es –ndo, que puede formar perífrasis verbales como: Está cantando, y aparecer en diversos contextos en los que posee carácter adverbial, como corriendo en Vino corriendo.

Gerundio compuesto. 1. m. Gram. gerundio que se forma con el gerundio del verbo haber y el participio del verbo que se conjuga; p. ej., habiendo estado.

que es gerundio 2. expr. coloq. Esp. U. para incitar a hacer prontamente lo expresado por el verbo anterior, que aparece en gerundio. Caminando, que es gerundio.

gerundio2 Por alusión a fray Gerundio de Campazas, creación del padre Isla.

1. m. coloq. desus. Persona que habla o escribe en estilo hinchado, afectando inoportunamente erudición e ingenio. Era utilizado especialmente refiriéndose a los predicadores y a los escritores de materias religiosas o eclesiásticas.

MI APOSTILLA: Algunos llaman esta forma el “participio presente” Pero un PARTICIPIO sirve como adjetivo, mientras el GERUNDIO tiene funciones adverbiales. Conforme a esta definición, pues, la disidencia –ndo NO forma participios, sino gerundios porque permite que un verbo funcione como adverbial o modificador de otro verbo:

Marvin entró. (¿cómo entró? ¿de qué manera?) —Marvin entró cojeando.

Formación. Para formar el gerundio, se añade –ando a la raíz de los verbos en –ar,
–iendo a la de los verbos en –er, –ir. Los clíticos (lo, me, se…) se afijan al final:
-ar > –ando: pensando, trabajando bañándose, mirándola, estando.
–er/ir > –iendo: perdiendo, queriéndola, haciendo, moviéndose, abriéndolo, siendo.

Los cambios radicales (ie, ue) no aparecen porque la raíz del gerundio es átona, pero hay algunos cambios parecidos a los del pretérito. El sufijo –iendo, se escribe –yendo tras vocal, –yendo también es el gerundio de ir >, y la i se pierde tras i, ñ y ll: Oyendo, trayendo, cayendo, construyendo, yendo (compárese: oyeron, cayeron, construyeron). Reír: (riiendo>) –riendo, reñir: (riñiendo>) –riñendo (compárese: rieron, riñeron).

Y con los verbos en –ir, el diptongo –ie – de –iendo ocasiona los cambios o > u, e > i, como en el pretérito: muriendo, durmiendo, pidiendo, divirtiéndose, diciendo, siguiendo (compárese: murieron, se divirtieron). El verbo poder tiene el mismo cambio en su gerundio: pudiendo.

Funciones adverbiales. La función principal del gerundio es modificar a otro verbo como adverbial de manera o razón. De ordinario, la acción del gerundio es simultánea con la del verbo principal:

Pasó la tarde jugando al futbol. (‘She spent the afternoon playing soccer’).

Los ciudades se levantaron gritando “¡Guerra!”. («The citizens got up yelling “War”»).

A veces este gerundio corresponde al inglés by o while + gerundio (recuerde que mientras + gerundio o infinitivo no es posible).

Perdí cinco kilos absteniéndome de la carne. (‘I lost five kilos abstaining from meat = by abstaining from meat’).

Me gustaba estudiar escuchando la radio. (‘I liked to study listening to the radio = while listening…’).

Acompaña a los verbos de movimiento (ir, venir, subir, bajar, etc.) para indicar la manera o dirección: Subieron la escalera corriendo. (‘They ran up the stairs, came up running’). Salieron brindando del círculo. (‘They hopped our of the circle, went our hopping’). (Recuperado de mi pantalla lingüística e internet).

Desde Tisingal y todos mis refugios idiomáticos, en especial este; se despide en Cristo, su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, VILCAST

  • 712.4k Fans
  • 270.9k Seguidores
  • 36.2k Seguidores
  • 325k Suscriptores

PORTADAS

Honduras y la ONU oficializarán la apertura de una oficina anticorrupción

Honduras y la ONU oficializarán la apertura de una oficina anticorrupción

El Gobierno de Guatemala continúa con la deportación de migrantes hondureños

Biden retira un reporte de Trump de «educación patriótica»

VIDEOS

CAMBIO DE GOBIERNO

La joven poeta que aportó fuerza y esperanza a la investidura de Biden

La joven poeta que aportó fuerza y esperanza a la investidura de Biden (Video)

Héroe del asalto en el Capitolio sirvió como escolta de la vicepresidenta Kamala Harris

Héroe del asalto en el Capitolio sirvió como escolta de la vicepresidenta Kamala Harris (Video)

  • Noticias
  • Honduras
  • Sociales
  • Columnas
  • Quienes Somos
  • Aviso Legal
  • Politica de Cookies
Teléfono: +504 2234-3006

© 2019 La Tribuna - Una voluntad al servicio de la patria. Honduras Centro América.

Sin Resultado
Ver todos los resultados
  • I
  • Noticias
    • Coronavirus
    • Coronavirus En Cifras
    • De Todo Un Poco
    • Deportes
    • Más Deportes
    • Económicas
    • Internacionales
    • Lo Más Visto
    • Tecnología
    • Centro America & Caribe
  • Honduras
    • Buenas Noticias
    • Departamentales
    • Nacionales
    • Políticas
    • San Pedro Sula
    • SOS Capitalino
    • Sucesos
  • Sociales
    • Amor y Pareja
    • Extra
    • Farándula
    • Sociedad
    • Vivela
  • Columnas
    • Cafeteando
    • Desde U.S.A.
    • El Cambio Climático
    • EL DOSSIER DE ATENEA
    • Enfoques
    • La Voz de la Academia
    • Pildoritas
    • Pecadillos Idiomáticos
  • Opiniones
    • Caricaturas
      • Actualidad
      • Humor Sabatino
    • Columnistas
    • Editorial
    • Tribuna del Pueblo
  • Secciones
    • Anales Históricos
    • Cine
    • Huellas…
    • Día 7
    • Dominicales
    • Done Un Aula
    • Especiales LT
    • La Cobra Pregunta
    • La Tribuna Agropecuaria
    • La Tribuna Cultural
    • Nuestro Orgullo
    • Reportajes
    • Turismo
    • «Teguz» del Recuerdo
    • Tribunito
  • Servicios
    • Promoción Video Navideño
    • Encuesta La Tribuna 2020
    • El País
    • La Tribuna Apps
    • La Tribuna Digital
    • La Tribuna PDF Gratis
    • La Tribuna Newsletter
    • La Tribuna Youtube
    • LTV
    • Promociones
    • Servicio al Cliente
    • TribuChat
  • Videos
  • Versión Impresa

© 2019 La Tribuna - Una voluntad al servicio de la patria. Honduras Centro América.