El ingeniero David Williams Hinckel, originario de Gales, Inglaterra, hijo de Richard Williams y Mary Hinckel llegó a Honduras aproximadamente en el año 18302, sin hablar nada de español, era ingeniero en minas y vino atraído por la fiebre del oro a la mina de Clavo Rico en El Corpus. Se casó con María Josefa Domínguez Alegría, nacida en 1825, hija legítima y única de Gertrudis Alegría Alvarado y el general Vicente Domínguez (hermano de Don José Domínguez Manso3, Secretario Privado y posteriormente Secretario de Justicia del Emperador de México Agustín de Iturbide), originario del Estado de Morelos, México, quien fue traído a Honduras por el obispo Piñol y el Marqués de Aycinena4, poco después de la independencia, para dirigir el ejército federal en El Salvador5 y en Honduras, contra el Movimiento Unionista del General Francisco Morazán, enfrentándose ambos en varias batallas, entre ellas, la primera en la Hacienda Gualcho, propiedad de Gerardo Barrios, en El Salvador, en la que fue derrotado por el General Francisco Morazán el 6 de julio de 18286, después tomó Trujillo en 18317 y posteriormente al avanzar sobre Comayagua, Francisco Ferrera lo derrotó en Opoteca y lo mandó a fusilar en Comayagua el 14 de septiembre de 1832.
David Williams Hinckel y María Josefa Domínguez Alegría, procrearon a:
Vicente Williams Domínguez quien fue general y político prominente. Fue gobernador de Choluteca8 y comandante del Departamento de Choluteca9. presidente del Congreso en la época de don Ponciano Leiva y del general Domingo Vásquez10.
Rebeca Williams Domínguez.
Pablo Williams Domínguez (fue minero como su padre).
Gertrudis Williams Domínguez.
Todos ellos llegaron a ser elementos que llenaron de prestigio la zona sur del país y lograron una holgada situación económica.
Vicente Williams Domínguez nació el 6 de enero de 1845, se casó el 6 de enero de 1879 con María de Jesús Calderón Guevara, y falleció el 6 de enero de 189411. María de Jesús Calderón a su vez era hija de don Antonio Calderón, de Cartago, Costa Rica, y Juana Leonor Guevara; nació en 1871 y falleció el 6 de marzo de 1911.
Procreó con Vicente Williams Domínguez a:
María Amalia Williams Calderón quién nació el 23 de marzo de 1881 y procreó un hijo con el Dr. José del Carmen Carrasco12 llamado Julio Renné Williams quién nació el 20 de diciembre de 1910 en la ciudad de Choluteca.
Julio Renné Williams Carrasco procreó con Juana Castro Cárcamo13 a María Consuelo Williams Castro. Posteriormente Julio Renné contrajo matrimonio con Berta Moncada y procrearon a: Javier, Reina Augusta, René, Dulce Milagro, Rafael, Carlos y David.
María Consuelo Williams Castro se casó con Luis Antonio Ortez Turcios y procrearon a Eleonora, Javier, Luis Antonio, Tania, Marco Alejandro y Fernando José.
David Francisco Antonio Williams Calderón14 quien nació el 27 de mayo de 1882 en Choluteca y murió el 2 de septiembre de 1914 a los 32 años. Hombre muy talentoso y valiente. Al momento de su deceso era comandante de Armas de Choluteca y tenía el grado militar de general. Realizó sus estudios en Guatemala. Según testimonio que figura en su acta de defunción, brindada por su asistente el entonces coronel Francisco Martínez Fúnez, no dejó descendencia.
Carlos Williams Calderón se graduó de médico en la Universidad de San Salvador y murió en 191215 en una revolución. El era jefe de ambulancia de una fuerza que comandaba su hermano David a favor del general Manuel Bonilla en San Marcos de Colón, fue alcanzado por una bala y murió. No dejó descendencia.
Emilio Williams Calderón era doctor en Farmacia y un gran político, se casó con Isabel Midence. Lo asesinó una escolta del general López Gutiérrez en 1924 en el camino a El Corpus16. No dejó descendencia.
Angelina Williams Calderón nacida en 1887, se casó con Rubén Sánchez el 14 de junio de 1918, quien fue gobernador de Choluteca y diputado al Congreso Nacional. Procrearon a Esther Sánchez Williams, quién nació el 1 de abril de 1921, profesora y empresaria del agro, quien se casó con el doctor Ramón Alcerro Matute, no tuvo descendientes (ya fallecida).
Adriana de Jesús Williams Calderón nació en Choluteca el 17 de septiembre de 1888, y se casó con Francisco Rafael Rodríguez Amaya, industrial, ganadero y político, quién fue diputado al Congreso Nacional y gobernador político de Choluteca, procrearon a:
Pablo Salvador Rodríguez Williams, nació el 5 de agosto de 1917, se casó en primeras nupcias con Ada Córdova procrearon a Adriana Mercedes y Francisco Rubén Rodríguez Córdova. En segundas nupcias se casó con Hilda Guillén procreando a Herlinda María, Pablo René, Eduardo Renato, Patricia Lizeth y María Auxiliadora Rodríguez Guillén. Él falleció a los 43 años en un accidente automovilístico.
Adriana Mercedes se casó con Noel Gúnera y procrearon a Carmen María, Noel Ramón, Carlos Francisco, Pablo Salvador, y Virgilio Abraham.
Francisco Rubén se casó con Ingrid Reichmann, tienen su residencia en New Jersey, U.S.A., y procrearon a: Irma Adriana, María de los Ángeles, Ingrid Gabriela, y Paola.
Adriana Rodríguez Williams nació el 13 de agosto de 1918, se supone falleció a corta edad.
Francisco Rafael Rodríguez Williams nació el 25 de octubre de 1919, fue profesor, militar con rango de capitán y egresado del Politécnico de Guatemala, industrial y ganadero, se casó con María Cristina Mendoza Lupiac; procrearon a:
María Cristina, quién se casó y enviudó de Rafael Pastor, procreando a Rodrigo Rafael.
Rosa Amalia quién se casó con Salvador Martínez, procreando a: Salvador, Delia Cristina, Pablo Alberto, y Marco Antonio.
Francisco Rafael quién fue subsecretario de Obras Públicas y Transporte y posteriormente gerente de la ENEE en el gobierno de Rafael Leonardo Callejas 1990-1994. Se casó con Ofelia Bográn, procreando a: Francisco Rafael, Norma Daniela, y Marco Antonio.
Marco Antonio, quien falleció trágicamente a los 24 años.
Claudia Patricia quién se casó con Roberto Corrales Barahona procreando a: Adriana Rosa, Rosa Cristina, y Roberto Antonio.
Carlos Humberto Rodríguez Williams nació el 11 de abril de 1922, ya fallecido, profesor, agricultor, ganadero y político, fue diputado a la Asamblea Nacional Constituyente en 1965 y al Congreso Nacional de 1965-1973, se casó con la profesora María Consuelo Escalante Rosales (fallecida); procrearon a:
María Consuelo, quién fue diputada al Congreso Nacional en 1986-1990 y candidata a designada en la planilla de Fernando Lardizábal en 1990, se casó con Carlos Gustavo Moncada Ardona y procrearon a: María Consuelo, Ana Carolina, y Carla Patricia.
Carlos Humberto quién se casó con Aura Marina Irula Oyuela y procrearon a: Susana Victoria, Carlos Humberto y Carlos Eduardo.
José Augusto quién se casó con Virginia Midence Guevara y procrearon a: José Daniel, Carlos Gabriel, y Débora Judith.
Adriana Rodríguez Williams nació el 21 de noviembre de 1923, ya fallecida, profesora y empresaria de éxito, se casó con el abogado y periodista Gustavo Acosta Mejía (fallecido) procreando a:
Guadalupe quién se casó con Rolando Oliva y procrearon a Rolando, Hercilia María, y a Fernando.
Gustavo Acosta Rodríguez. En 1as nupcias se casó con Sura Morales procreando a Carolina Morales. En 2as nupcias se casó con Nidia Ramírez Moreno y procrearon a Gustavo y a Adriana Guadalupe. En 3as nupcias se casó con Gladis Martínez Mancedo y procrearon a Pablo René, Francisco Rafael y Cristina. También procreó una hija con la Sra. Concepción Ortega de nombre Laura, y con la Sra. Marta Núñez (ceibeña) un varón llamado David Núñez.
Guadalupe Williams Calderón nació el 26 de febrero de 1890, se casó con Mariano Pascasio Guevara Franco, quién fue diputado a la Asamblea Nacional Constituyente en 1924, sub-secretario de Guerra, Cónsul General de Honduras en Nueva York 1927-1929. Director General de Rentas, 1933-1945. Procrearon a:
Mariano Guevara Williams nació el 21 de enero de 1916, militar con el grado de mayor, egresado del Politécnico de Guatemala, se casó con Feliciana Valle, no procrearon hijos, pero crearon a Carlos Varela quién vive en EE UU.
Guadalupe Guevara Williams, nació en San Marcos de Colón el 28 de enero de 1920, se casó con Carlos Dreyfus Rodríguez originario de El Salvador y residente en Panamá, procrearon a Wendy Rossina, OIga Guadalupe, Carlos Guillermo, Jaime Mariano y Alberto Antonio Dreyfus Guevara.
Emilio Guevara Williams, nació el 22 de agosto de 1925, ingeniero civil, se casó con Reina Pinto Corleto; procrearon a: Reina Marisela, Adela Guadalupe, Ava Rossana periodista de gran éxito y candidata a designada en la planilla de Mario Canahuati el 2008 y designada presidencial en el período 2013-2017, Héctor Emilio y Mauricio Guevara Pinto, este último es ingeniero agrónomo y es el actual ministro de la Secretaría de Agricultura y Ganadería del Gobierno de Honduras.
Lupemaría Guevara Williams se casó con Efraín Villamil López, siendo sus hijos Patricia Eugenia y Walter Efraín Villamil Guevara.
Vicente Williams Calderón17 quien nació el 12 de noviembre de 1892, fue Cónsul General de Honduras y Jefe del Cuerpo Consular en Nueva Orleáns por 25 años. También se dedicó a los negocios e hizo su vida allá. Se casó en EE UU dos veces, la primera con Ethel Leovy Ferrer procreando a:
María Williams Leovy, quien se casó con Arthur Landry (ya fallecidos) y tuvieron tres hijos:
Nan María Landry Williams quien se casó con William Bonin y no tienen hijos.
Helen Harriet Landry Williams quien se casó con Patrick Hauenstein y tienen una hija Charlotte María Hauenstein Landry.
Arthur Landry Williams se casó con Jeany Andry y tienen dos hijos: Catherine Maria Landry Andry y Robert Landry Andry.
Jackeline (Peggy) Williams Leovy (ya fallecida) se casó con Hugo John Richards y tuvieron tres hijos:
Hugo Montgomery Richards Williams, quien se casó con Beverly y tienen un hijo: Harrison Richards.
Harriet Dean Richards Williams quien se casó con James Fogle y tienen un hijo llamado Harrison.
David Richards Williams no se casó y actualmente vive en Hawái.
Harriet Williams Leovy, nunca se casó.
Vincent David Williams Leovy se casó con Jackie Conner y tuvieron 4 hijos y uno adoptivo (del primer matrimonio de Jackie) que se llama Lancer. Los hijos de ellos son: David, Albert, Sydney y Susan Williams Conner quien es autista y está internada en una casa para personas con esa enfermedad, actualmente tiene 4718 años. Ninguno de ellos se casó y David ya murió al igual que el papá.
En segundas nupcias se casó con Teresa Mitchell Zúñiga, procrearon a:
Teresa María (Tootsie) Williams Mitchell se casó con Joseph Allen Park y tuvieron cuatro hijos:
Christina Ann Park Williams se casó con José Alejandro Delgado y tienen dos hijos: Lauren Elizabeth Delgado Park y Alexander Joseph Delgado Park.
Marilyn Park Williams se casó con Daniel Joseph Roberts y tienen gemelos: Anna Teresa y Daniel Joseph. Ellos se divorciaron en el 2004.
Denisse Marie Park Williams se casó con Jeff Glenn Anding y tienen dos hijos James Michael Anding Park y Madeline Marie Andig Park.
Michael Park Williams se casó con Carolyn Janus y tienen dos hijos: Abigail Josie Park Janus y Thomas Allen Park Janus.
Abraham de Jesús Williams Calderón nació el 16 de marzo de 1894. Estudió y se graduó de ingeniero civil en el Instituto Tecnológico de Massachussets y lo hizo con honores. Trabajó en el departamento de ingeniería del ferrocarril central de Nueva York. Regresó a Honduras en 1921 y desde esa época tuvo que asumir la dirigencia del Partido Nacional reemplazando a su hermano Emilio quien fue asesinado por el gobierno liberal de Rafael López Gutiérrez en 192419. Por ese mismo año tuvo que luchar como buen soldado bajo las órdenes del general Francisco Martínez Fúnez, quién a su vez fue asistente de su hermano David en la década anterior. Fue comandante de Armas de Amapala. En el período legislativo 1929-1932 fue diputado, allí se reveló como un parlamentario elocuente, estudioso y defensor de los altos intereses patrios especialmente al discutirse la Ley de Aguas Nacionales20. En 1932 fue presidente del Congreso Nacional21, y después el Partido Nacional lo seleccionó como candidato a la vice-presidencia de la República en la fórmula encabezada por el Dr. Tiburcio Carías Andino en 1933 hasta 1948 en donde fue ministro de Gobernación, Justicia, Sanidad y Beneficencia, cargo en el que dejó pruebas elocuentes de su honestidad administrativa, apego al orden y de respeto a las leyes, así como de un espíritu verdaderamente progresista. En 1954 fue pre-candidato presidencial por el Partido Nacional Reformista y aunque no triunfó este partido, tuvo oportunidad de jugar en el Congreso Nacional un papel muy importante y más que decisivo en la composición del régimen de facto que por entonces surgió como consecuencia de un golpe técnico asestado a la Constitución vigente. En 1957 fue de nuevo diputado y brindó a Honduras muestras de su talento, honor y amor patrio.
Erasmo Williams Quiroz, fue su hijo mayor reconocido, concebido con Eudomilia Quiroz. Erasmo se casó dos veces: la primera con Italia Della Sera, originaria de Panamá. Procrearon a Bertilia, Abraham y Maya Williams, y en segundas nupcias se casó también en Panamá con una oriunda de ese país y no procrearon. Abraham ha sido diputado al Parlamento Centroamericano por la República de Panamá.
Abraham Williams Calderón se casó con Bertilia Agasse Molina, hija de Hipólito Agasse, originario de Francia, y Carmen Molina, procrearon a:
Carlos Hipólito Williams Agasse, nacido en San Marcos de Colón el 3 de marzo de mil novecientos veinte y siete, ingeniero, que murió joven en un accidente de tren. Se casó con Coralia (Corky) Dietch, originaria de USA; procrearon a David Williams Dietch.
María de Jesús Williams Agasse se casó con Gabriel Talavera Wesstin, procrearon a María Victoria (1952), Carmen Bertilia (Cuqui) (1955), Carlos Gabriel (1958), y Daniel Rodrigo Talavera Williams (1965).
Vicente Williams Agasse, ingeniero civil, empresario de la construcción y de la banca privada, designado Presidencial22 y presidente por Ley de la República de Honduras en el período de Ricardo Maduro 2002-2006, se casó dos veces: la primera con Liliana Zelaya Coleman procreando a Patricia, Carolina, Vicente, Carlos y Liliana Williams Zelaya. En segundas nupcias se casó con Alicia Pineda Cobos y no procrearon.
Emilio Williams Agasse, ingeniero agrónomo, empresario del agro y de la hotelería fue diputado en1990-1994. Se casó en primeras nupcias con Ritza Guillén Tronconi, procreando a: Emilio, David Ignacio, Sandra Elizabeth y Angelina María Williams Guillén. En segundas nupcias se casó con Orieta Calderón procreando a Abraham Williams Calderón (idéntico nombre a su abuelo).
Gladis Lanza Williams, fue hija natural reconocida de Abraham Williams Calderón con Petrona Lanza. Gladis ha sido una mujer que se destacó en las luchas políticas tanto sindicales como de reivindicación de los derechos de la mujer.
Rebeca Williams Domínguez, nacida en 1847 y fallecida el 18 de septiembre de 1918, se casó con Juan José Pinel y procrearon a:
Ricardo Pinel Williams.
Manuela Pinel Williams.
Rafael Williams Montenegro el cual lo tuvo en su viudez como hijo natural reconocido con el Dr. Francisco Montenegro Castellón, originario de León, Nicaragua.
Ricardo Pinel Williams se casó con Isabel Calderón procreando a:
Juan José Pinel Calderón quién no dejó descendientes.
Guillermo Pinel Calderón, militar con grado de coronel, quien se casó dos veces la primera con Clara Zúniga Zepeda procreando a Isabel Pinel Zúniga; y en segundas nupcias con Blanca Cálix, procrearon a OIga, Elba, Clara y Guillermo Justiniano Pinel Cálix.
Isabel Pinel se casó en La Ceiba con Maximiliano Estrada Guzmán, procreando a: Miguel, Ricardo, Maximiliano y Suyapa.
Maximiliano Estrada Pinel se casó con Elia Mercedes Mondragón Siercke y procrearon a Gabriela Mercedes, Max Ernesto y Ely María.
Guillermina Pinel Calderón se casó con Porfirio Coello; procrearon a Estela, Fermín, Carlos y Guillermina Coello Pinel, y en su viudez tuvo a Rubén Pinel Calderón.
Isabel Pinel Calderón se casó con Prudencio Martínez, no procrearon.
Albertina Pinel Calderón se casó con Julio César Midence Midence, procrearon a José Antonio y Julio César Midence Pinel.
Juana Leonor Pinel Calderón no procreó.
Ricardo Pinel Calderón no procreó.
Augusto Pinel Calderón no procreó.
Manuela Pinel Williams se casó con Ramón Mondragón y procrearon a:
Ernesto Mondragón Pinel, quien se casó con Felipa Galindo procreando a Cristina, Ernestina y Carlos.
Cristina Mondragón Galindo se casó con Ramón Espinoza y se radicaron en El Aguaje, El Corpus, de esta unión nacieron Braulio y Fredy Espinoza Mondragón.
Alberto Mondragón Pinel que se casó con Elia Juárez, procreando a Ernesto, Alberto, Rafael, Amelia y Amanda.
Clementina Mondragón Pinel23 se casó con el profesor Nicolás Quiroz Rueda, procreando a: Irma, Héctor y Marco Tulio.
Irma se casó con Leopoldo Salomón Flores y procrearon a: Jorge Alberto, Ramón, Irma Delfina, Carmen Isabel, Marianela, y Francisco Federico. En su viudez dio a luz a David Armando Reyes Quiroz.
Arturo Pinel Garache fue hijo natural reconocido de Manuela, a quién tuvo en su viudez y concebido con Gregorio Garache.
Arturo Pinel Garache se casó con Ana Luisa Sosa y procrearon a Martha, Arturo, Enrique, Orfilia, Gloria, Dalila, María Nela y René Pinel Sosa.
Rafael Williams Montenegro se casó con Elisa Hernández Val!e, originaria de Nacaome, Valle, procrearon a: José Rafael, Humberto, Armando, Federico, Ramón, Lidia Amparo y David Williams Hernández.
José Rafael Williams Hernández, quien se casó con María Laínez y procrearon a Aminta, Rafael, Amparo, Rubén, Alfredo y Rosa Emilia Williams Laínez.
Aminta Williams Laínez se casó con Jorge Solano procreando a Jorge Humberto, Luis Armando, Carlos y María Antonia Solano Williams.
Humberto Williams Hernández quien se casó con Betulia Mayorga Rohon, procrearon a Humberto, Mabel, Alma y Carmen María Williams Mayorga.
Armando Williams Hernández se casó con Teodora Laínez, procrearon a Emilio, Emma, Rebeca, Alberto, Francisco, Elisa y Josefina Williams Laínez.
Ramón Williams Hernández se casó dos veces: la primera con Argentina Selva y procrearon a Argentina y Ramón Williams Selva. En segundas nupcias se casó con OIga Mayorga, procreando a Adán, Abel, Betty, Luis Alonso, Luzmila, Iván, Erika y Janeth Williams Mayorga. Hijos naturales reconocidos: Carlos y Honoria Rivera Williams procreados con Berta Rivera; y Tomás Guillén Williams con Rosario Guillén.
Federico Williams Hernández se casó con Modesta Álvarez, procrearon a:
Roberto Williams Álvarez (falleció sin dejar descendencia).
Gloria Williams Álvarez se casó con René Elvir procrearon a Carlos René y Sandy Elvir Williams.
Cristóbal Williams Álvarez.
Judith Williams Álvarez.
Víctor Williams Álvarez se casó con Bernarda Martínez, procrearon a Valeska, Juan Carlos, Patricia María y Lourdes Modesta Williams Martínez.
Benjamín Williams Álvarez se casó con Josefina Williams. procreando a Luz María, Gloria Josefina, Walter y Suyapa Williams.
Zacarías Williams Álvarez se casó con Rosalinda Cruz Sequeira, Magistrada a la Corte Suprema de Justicia en 2009, procrearon a: Rosalinda María, Roberto Alejandro, Guillermo Federico, Alejandra María, Daniela María, Daniel Eduardo, y Gabriela María Williams Cruz.
Daniel Williams Álvarez.
Gertrudis Williams Álvarez, se casó con César Quezada originario de Guatemala, procrearon a Mauricio y Marnie Gertrudis Quezada Williams.
David Williams Hernández se casó con Paula Carrasco Moncada, procrearon a Esteban, Pablo, Claudia, Héctor, Araceli, David, Virginia, Guillermo y Verenice Williams Carrasco.
Esteban se casó con Esperanza Cáceres y procrearon a Rafael, Luis y Estephanie Williams Cáceres.
Pablo se casó con Bernarda Mena y procrearon a Andy, Pablo y David Williams Mena.
Claudia se casó con Miguel Ángel García Padgett y procrearon a: Miguel Ángel, David Eduardo y Claudia García Williams.
Héctor se casó con Luz María Rodríguez y procrearon a: Julissa y Héctor Mauricio Williams Rodríguez.
David se casó con Isabel Rodas y procrearon a: Paula, David, Javier y Abel Williams Rodas.
Virginia se casó con Jorge Erazo Cáliz y procrearon a: Alejandra y Andrea Cálix Williams.
Guillermo se casó con Patricia Bonilla y procrearon a: Guillermo y Elisa Williams Bonilla.
Verenice se casó con René Orlando Ponce Fonseca y procrearon a: Cinthya, Ana Gabriela y René Orlando Ponce Williams.
Lidia Williams Hernández se casó con Maximiliano Arias Cubero, procrearon a: Mauricio, Rosa Elisa, María Esther y Miriam Arias Williams.
Mauricio Arias Williams se casó con Irma Delfina Flores Quiroz y procrearon a: Ana Lourdes, Indiana María, y Miriam Arias Flores.
Pablo Williams Domínguez no se casó pero dejó descendencia en Nicaragua.
Gertrudis Williams Domínguez se casó con José María Carrasco Alegría, procrearon a:
Juan Bautista Carrasco Williams quién nació en San Marcos de Colón el 6 de agosto de 1872.
María del Carmen Carrasco Williams procreó a Alberto Sierra Carrasco y Guadalupe Sierra Carrasco.
José María Carrasco Williams.
Guadalupe Carrasco Williams se casó con Antonio Bones y procrearon a:
Ofelia Bones Carrasco, quien se casó dos veces, la primera con Víctor Narváez y procrearon a Marieta y Reiniery. La segunda con Hilario Guevara y procrearon a Hilario Guevara Bones.
Elia Bones Carrasco que se casó con Ernesto Midence y procrearon a Mario, Nora, Manuel, Carlos, Jorge, Lupe María, y César.
Ramón Bones Carrasco, que se casó con Delia Calderón y procrearon a: Edgardo, Carlos Roberto, Ramón Abraham, Delia María, Antonio, Guadalupe, Rosa María y Mirélida Bones Calderón.
Rosa Bones Carrasco se casó con Luis Zúñiga y procrearon a:
Luis Zúñiga Bones, este se casó con Caridad Calderón y procrearon a Rosita, Liseth, y Luis Zúñiga Calderón.
Ramón Carrasco Williams se casó con Mercedes Mendoza, procrearon a Justo, Pompilio, Mercedes, Mariana, Carmela y Juana.
Juan Bautista Carrasco Williams procreó a Agustín, Juan, María y Gertrudis Carrasco Williams.
José María Carrasco Williams procreó a María Antonia casada con Héctor (Pachán) Raudales, Guadalupe y Juan Carrasco Williams.
1 Recopilación original por Ing. Emilio Guevara Williams, posteriormente por María Consuelo Rodríguez, con datos proporcionados por Federico Williams. La recopilación bibliográfica y redacción final por Carlos Humberto Rodríguez Escalante.
2 Según Vincent David Williams
3 Gabinete de Agustín I, emperador de México
4 Tradiciones y Leyendas de Honduras. Pag. 260
5 América Latina. Pag. 81
6 Boletín de la Biblioteca y Archivos Nacionales Pag. 28
7 Historia de la República de Guatemala. Pag. 68
8 Aquellos Años de 1880.
9 Boletín de la Biblioteca y Archivos Nacionales. Pag. 39
10 Ver: “El General Domingo Vásquez y su Tiempo”.
11 Geografía e Historia de Honduras. Pag. 105
12 Dato proporcionado por Reina Martínez, nieta del señor Carrasco.
13 Datos proporcionados por María Consuelo Williams Castro.
14 Nombres de los hermanos proporcionados por el general Abraham Williams Calderón en entrevista al periodista Filadelfo Suazo 6 meses antes de su deceso; y del Registro de las personas de la Iglesia Mormona.
15 Según A.W.C. en la entrevista a Filadelfo Suazo. Pero posiblemente esto sucedió en 1911, según Boletín de la Biblioteca y Archivos Nacionales, pag. 43
16 Posiblemente en las cercanías de la Hacienda Santa Rosa, propiedad de la familia Williams en aquel entonces.
17 Datos proporcionados por Tootsie a Emilio Williams Agasse, y este a su vez a María Consuelo Rodríguez.
18 Datos del 2009.
19 Honduras, Seguridad Productiva y Crecimiento Económico: La Función Económica del Cariato.
20 Boletín de la Biblioteca y Archivos Nacionales. Pag. 46
21 Congresos Nacionales desde 1900.
22 Revista Política de Honduras. Pag. 8
23 Datos proporcionados por Miriam Arias Williams, según se lo contó su madre Lidia Williams Hernández.