La Tribuna Cultural
El poder de la fraseología
Por: Dilia Celeste Martínez Máster en Español como Lengua Extranjera Después de estos dos temibles acontecimientos llamados Iota y Eta, muchos de mis amigos han compartido en sus redes sociales el refrán: “después de la tormenta, viene la calma”. Adhiero...
Francisco Brines, PREMIO CERVATES 2020
El poeta Francisco Brines gana el Premio Cervantes: “Mi madre estaría muy contenta porque creía que no iba por el buen camino”. El autor de 88 años, representante de la generación prodigiosa de los 50, obtiene el galardón más prestigioso...
Frases y Expresiones usadas en Honduras (Interpretaciones sueltas)
PARTE I Por: Jorge F. Travieso (*) Les comparto unos juguetes de lingüística light que he escrito para aliviar un tanto la cuarentena. Son mis interpretaciones—muy sueltas—del significado y posibles orígenes de algunas expresiones que se usan o usaban en...
Carritos de mango verde y de libros
Daniela Murialdo Estoy en una ciudad amurallada del caribe colombiano que alguna vez fue asediada por piratas y corsarios. Cartagena de Indias. Esta vez, aunque llego con esposo e hijos, no porto una agenda familiar. Vengo con un plan firme:...
La Palabra de la Academia Hondureña de la Lengua: El léxico compartido entre Centroamérica y México
Dilia Celeste Martínez Máster en Español como Lengua Extranjera En principio, podríamos considerar a Centroamérica como una zona dialectal sin tener que incluir a México, pero resulta necesario debido a las muchas características que también tiene en común con los...
El legado de José Winston Pacheco
En memoria de María Dolores García (1932-2020) Y para Alberto José Pacheco, heredero de la pluma de Winston
Las palabras extranjeras, dentro de la sociedad
Leonel Sánchez En la última reunión con el director de la Academia Hondureña de la Lengua, el licenciado Juan Ramón Martínez, se dio un comentario sobre el uso de la palabra “teaser”, por la duda que tenía él sobre su...
Prestigiosa revista de arte reconoce el trabajo de artista hondureña
La artista plástica, Isabella González, fue una de las seleccionadas en la convocatoria internacional realizada por la prestigiosa revista de arte “Create Magazine” para la edición número 22, bajo la curaduría de Larry Ossei-Mensah. Isabella González es graduada de Savannah...
LEYENDO A MARGARIT, SOBRE POESÍA, POETAS Y OTRAS COSAS
Por: Juan Ramón Martínez No soy tan buen lector de poesía, como quisiera. Por muchas razones. No porque no me guste. O porque no tenga ritmo, como dicen algunos de mis gratuitos adversarios, cuyo mérito mayor es tocar piezas rurales...
El voseo es parte de nuestra identidad
Por: Dilia Celeste Martínez Máster en Español como Lengua Extranjera El español nos proporciona un repertorio de posibilidades para expresarnos y decir la misma idea de diferentes maneras, porque es tan amplio y variado que más de alguna vez hemos...
